JB 2020 VB Bigge-Lenne eG

werden müssen, unbürokratischer und schneller. Und dass wir Schlüsseltechnologien und -kompe- tenzen im eigenen Land stärken müssen, um wie- der unabhängiger und selbstbestimmter zu sein. Als genossenschaftliche Regionalbank sind wir zutiefst davon überzeugt, dass wir eine leistungs- fähige und starke Wirtschaft haben, mit einem höchst qualifizierten Mittelstand und ebenso leistungsfähigen wie leistungswilligenMitarbeiter- innen und Mitarbeitern. Diese Qualifikation, diese Leistungsfähigkeit und diesen Leistungswillen müs- sen wir alle noch mehr fokussieren und stärken. Die Volksbank Bigge-Lenne eG wird auch in Zukunft ihr Bestes geben, um den privaten und gewerblichen Mittelstand in unserer Region zu fördern und weiter zu entwickeln. Wir wollen so auch in Zukunft dazu beitragen, dass unsere Wirtschaft und Gesellschaft jederzeit stark, widerstandsfähig und gesund sind. In diesem Sinne – bleiben Sie gesund! Vorstand der Volksbank Bigge-Lenne eG Für eine starke und gesunde Wirtschaft Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner, wir haben kurz darüber nachgedacht, ob es mög- lich ist, das Thema „Corona“ in unserem Vorwort einfach auszulassen. Denn wir alle sind dieses Themas überdrüssig, der Lockdowns und kurzen Lockerungen, der ständigen Brennpunkte und Spezials in den Medien. Wir sehnen uns danach, dass zumindest die viel zitierte neue Normalität irgendwann auch Realität wird. Aber die Corona- Pandemie war und ist so allgegenwärtig, dass wir sie nicht ausblenden können. Für viele von uns ist eine Krise eine komplett neue Erfahrung, im Vergleich zu früheren Generationen lebten wir bislang fast schon privilegiert. Die Corona-Pandemie ist nun eine Zäsur. Das Virus unterscheidet nicht zwischen beruflich und privat, zwischen Gesellschaft und Wirtschaft. Das Virus ist zudem undiplomatisch und zeigt uns offen und direkt, wo wir besser werden müssen: Bei der Digitalisierung zum Beispiel sehen wir, dass Deutschland einen deutlichen Nachholbedarf hat. Wir sehen auch, dass wir wieder pragmatischer Andreas Ermecke Michael Griese Bernd Griese 3 Vorwort